MANSION BATUMI
🇵🇱Polski
🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇵🇱 Polski 🇷🇺 Русский 🇮🇱 עברית 🇦🇪 العربية

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 9 lipca 2026 r.

Spis treści

  1. Kim jesteśmy (Administrator danych)
  2. Zakres polityki
  3. Jakie dane zbieramy
  4. Cele przetwarzania i podstawy prawne
  5. Pliki cookie i technologie śledzące
  6. Podmioty zewnętrzne i odbiorcy
  7. Międzynarodowe przekazywanie danych
  8. Okres przechowywania danych
  9. Twoje prawa wynikające z RODO
  10. Jak skorzystać ze swoich praw
  11. Bezpieczeństwo
  12. Dzieci
  13. Zmiany w polityce
  14. Kontakt

1. Kim jesteśmy (Administrator danych)

Niniejsza witryna batumimansion.com („Witryna", „my") prezentuje ekskluzywną prywatną rezydencję w Batumi, w Gruzji, pod marką „Mansion Batumi". Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie Twoich danych osobowych („Administrator danych" w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych, rozporządzenie (UE) 2016/679, „RODO") jest:

Anna Motsonelidze — właścicielka i upoważniona przedstawicielka Mansion Batumi

Batumi, Gruzja — 35 Demetre Tavdadebuli St, Batumi 6010

E-mail: [email protected]

Telefon / WhatsApp: +995 596 270 099

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej polityki lub sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych możesz skontaktować się z nami, korzystając z powyższych danych.

2. Zakres polityki

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, ujawniamy i chronimy dane osobowe, gdy odwiedzasz naszą Witrynę lub kontaktujesz się z nami. Dotyczy ona wszystkich wersji językowych witryny (angielskiej, niemieckiej, polskiej, rosyjskiej, hebrajskiej i arabskiej). Nie dotyczy witryn podmiotów zewnętrznych, do których możemy odsyłać; te podlegają własnym politykom prywatności.

3. Jakie dane zbieramy

a) Dane, które nam przekazujesz

  • Dane kontaktowe i dane zapytań — gdy kontaktujesz się z nami telefonicznie, przez WhatsApp, e-mailem lub za pomocą naszych formularzy (w tym formularza wniosku RODO): imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, kraj oraz treść Twojej wiadomości.
  • Wnioski osób, których dane dotyczą — informacje, które podajesz, korzystając ze swoich praw (zob. punkt 9).

b) Dane zbierane automatycznie

  • Dane techniczne i dane o użytkowaniu — zbierane wyłącznie za Twoją zgodą za pomocą plików cookie i narzędzi analitycznych: adres IP (w miarę możliwości skrócony), typ urządzenia i przeglądarki, system operacyjny, strona odsyłająca, przeglądane strony, czas spędzony w witrynie, przybliżona lokalizacja i interakcje.
  • Dane dotyczące zgody — zapis Twoich wyborów dotyczących plików cookie, przechowywany w pamięci lokalnej przeglądarki.
  • Ustawienia wyświetlania — wybrany motyw (dzień/noc) i język, przechowywane lokalnie w przeglądarce.

Nie zbieramy świadomie szczególnych kategorii danych osobowych (takich jak zdrowie, religia czy poglądy polityczne) i prosimy o nieprzesyłanie nam takich informacji.

4. Cele przetwarzania i podstawy prawne

Przetwarzamy dane osobowe w następujących celach i na następujących podstawach prawnych zgodnie z art. 6 ust. 1 RODO:

  • Odpowiadanie na Twoje zapytania dotyczące nieruchomości oraz podejmowanie działań na Twoje żądanie przed ewentualną transakcją — wykonanie umowy / czynności przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) oraz nasz prawnie uzasadniony interes polegający na odpowiadaniu potencjalnym nabywcom (art. 6 ust. 1 lit. f).
  • Prowadzenie i zabezpieczenie Witryny — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) w zapewnieniu funkcjonalnej i bezpiecznej witryny. Niezbędne pliki cookie opierają się na tej podstawie oraz na wyłączeniu wynikającym z przepisów ePrivacy.
  • Analityka i marketing (Google Analytics / Tag Manager, pomiar reklam, osadzone Google Maps i treści społecznościowe) — Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a), którą wyrażasz za pośrednictwem banera cookie i możesz w każdej chwili wycofać.
  • Obsługa wniosków osób, których dane dotyczą, oraz wypełnianie obowiązków prawnych — wypełnienie obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu rejestru takich wniosków.

5. Pliki cookie i technologie śledzące

Używamy plików cookie i podobnych technologii. Zbędne pliki cookie (analityczne i marketingowe) są ustawiane dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody za pośrednictwem banera cookie. Stosujemy Google Consent Mode, dzięki czemu tagi Google nie zapisują plików cookie analitycznych ani reklamowych, dopóki nie zostanie wyrażona zgoda.

W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą odnośnika (dostępnego również w stopce). Pełną listę używanych plików cookie i usług znajdziesz w naszej Polityce plików cookie.

6. Podmioty zewnętrzne i odbiorcy

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy dane wyłącznie dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić Witrynę, i tylko w niezbędnym zakresie. Mogą oni działać jako nasze podmioty przetwarzające lub jako niezależni administratorzy:

  • Google Ireland Ltd. / Google LLC — Google Tag Manager, Google Analytics i Google Maps (analityka, zarządzanie tagami i wyświetlanie mapy). Z zastrzeżeniem Twojej zgody na analitykę/marketing.
  • Google Fonts — czcionki internetowe udostępniane z serwerów Google, co może wiązać się z przetwarzaniem Twojego adresu IP przez Google.
  • Meta Platforms Ltd. (WhatsApp, Instagram, Facebook, Threads) oraz YouTube (Google) — jeśli zdecydujesz się skontaktować z nami lub skorzystać z naszych odnośników do tych platform, obowiązują ich własne polityki prywatności.
  • Nasz dostawca hostingu — przechowuje i udostępnia pliki Witryny oraz dzienniki serwera.

Możemy również ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

7. Międzynarodowe przekazywanie danych

Niektórzy z naszych dostawców (w szczególności Google i Meta) mają siedzibę lub przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) i Wielką Brytanią. Gdy dane osobowe są przekazywane poza EOG/Wielką Brytanię, są chronione odpowiednimi zabezpieczeniami, takimi jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej i/lub certyfikacja dostawcy w ramach EU–US Data Privacy Framework.

8. Okres przechowywania danych

  • Dane zapytań / kontaktowe: przez okres niezbędny do obsługi Twojego zapytania oraz przez rozsądny okres późniejszego kontaktu, a następnie w zakresie wymaganym do wypełnienia obowiązków prawnych.
  • Wnioski osób, których dane dotyczą: przechowywane przez okres niezbędny do wykazania naszej zgodności z RODO.
  • Dane analityczne: przechowywane zgodnie z ustawieniami narzędzia analitycznego (zwykle do 14 miesięcy).
  • Zapisy zgód i ustawienia: przechowywane w przeglądarce do momentu ich usunięcia lub wycofania zgody.

9. Twoje prawa wynikające z RODO

Jeżeli RODO ma do Ciebie zastosowanie, masz prawo do:

  • Dostępu — uzyskania potwierdzenia, czy przetwarzamy Twoje dane, oraz ich kopii;
  • Sprostowania — poprawienia nieprawidłowych lub niekompletnych danych;
  • Usunięcia („prawo do bycia zapomnianym") — żądania usunięcia Twoich danych;
  • Ograniczenia — ograniczenia przetwarzania w określonych przypadkach;
  • Przenoszenia danych — otrzymania Twoich danych w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego;
  • Sprzeciwu — wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach lub wobec marketingu bezpośredniego;
  • Wycofania zgody — w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania;
  • Wniesienia skargi — do organu nadzorczego (np. organu ochrony danych w Twoim kraju zamieszkania w UE; w Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

10. Jak skorzystać ze swoich praw

Najprostszym sposobem złożenia wniosku jest skorzystanie z naszego dedykowanego formularza wniosku RODO / o dane. Możesz również napisać do nas na adres [email protected].

Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca od otrzymania Twojego wniosku (z możliwością przedłużenia o kolejne dwa miesiące w przypadku skomplikowanych wniosków). Korzystanie z Twoich praw jest bezpłatne, z wyjątkiem wniosków w sposób oczywisty nieuzasadnionych lub nadmiernych. W celu ochrony Twoich danych możemy być zmuszeni zweryfikować Twoją tożsamość przed realizacją wniosku.

11. Bezpieczeństwo

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zmianą lub ujawnieniem, w tym szyfrowaną (HTTPS) transmisję Witryny. Żadna metoda przesyłania danych przez internet nie jest w pełni bezpieczna, jednak dokładamy starań, aby chronić Twoje dane z wykorzystaniem standardów branżowych.

12. Dzieci

Witryna jest przeznaczona dla osób dorosłych zainteresowanych nieruchomościami z segmentu premium. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 16. roku życia. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

13. Zmiany w polityce

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Data „Ostatnia aktualizacja" na górze tej strony wskazuje, kiedy została ostatnio zmieniona. Istotne zmiany będą w stosownych przypadkach wyróżnione w Witrynie.

14. Kontakt

W przypadku wszelkich pytań dotyczących prywatności lub w celu skorzystania ze swoich praw skontaktuj się z:

Anna Motsonelidze — Mansion Batumi

E-mail: [email protected]

Telefon / WhatsApp: +995 596 270 099

← Powrót na stronę główną
Dzień Noc
Strona główna Polityka prywatności Polityka plików cookie Wniosek RODO

© 2026 Mansion Batumi. Wszelkie prawa zastrzeżone.