Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 9 lipca 2026 r.
Spis treści
- Kim jesteśmy (Administrator danych)
- Zakres polityki
- Jakie dane zbieramy
- Cele przetwarzania i podstawy prawne
- Pliki cookie i technologie śledzące
- Podmioty zewnętrzne i odbiorcy
- Międzynarodowe przekazywanie danych
- Okres przechowywania danych
- Twoje prawa wynikające z RODO
- Jak skorzystać ze swoich praw
- Bezpieczeństwo
- Dzieci
- Zmiany w polityce
- Kontakt
1. Kim jesteśmy (Administrator danych)
Niniejsza witryna batumimansion.com („Witryna", „my") prezentuje ekskluzywną prywatną rezydencję w Batumi, w Gruzji, pod marką „Mansion Batumi". Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie Twoich danych osobowych („Administrator danych" w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych, rozporządzenie (UE) 2016/679, „RODO") jest:
Anna Motsonelidze — właścicielka i upoważniona przedstawicielka Mansion Batumi
Batumi, Gruzja — 35 Demetre Tavdadebuli St, Batumi 6010
E-mail: [email protected]
Telefon / WhatsApp: +995 596 270 099
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej polityki lub sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych możesz skontaktować się z nami, korzystając z powyższych danych.
2. Zakres polityki
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, ujawniamy i chronimy dane osobowe, gdy odwiedzasz naszą Witrynę lub kontaktujesz się z nami. Dotyczy ona wszystkich wersji językowych witryny (angielskiej, niemieckiej, polskiej, rosyjskiej, hebrajskiej i arabskiej). Nie dotyczy witryn podmiotów zewnętrznych, do których możemy odsyłać; te podlegają własnym politykom prywatności.
3. Jakie dane zbieramy
a) Dane, które nam przekazujesz
- Dane kontaktowe i dane zapytań — gdy kontaktujesz się z nami telefonicznie, przez WhatsApp, e-mailem lub za pomocą naszych formularzy (w tym formularza wniosku RODO): imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, kraj oraz treść Twojej wiadomości.
- Wnioski osób, których dane dotyczą — informacje, które podajesz, korzystając ze swoich praw (zob. punkt 9).
b) Dane zbierane automatycznie
- Dane techniczne i dane o użytkowaniu — zbierane wyłącznie za Twoją zgodą za pomocą plików cookie i narzędzi analitycznych: adres IP (w miarę możliwości skrócony), typ urządzenia i przeglądarki, system operacyjny, strona odsyłająca, przeglądane strony, czas spędzony w witrynie, przybliżona lokalizacja i interakcje.
- Dane dotyczące zgody — zapis Twoich wyborów dotyczących plików cookie, przechowywany w pamięci lokalnej przeglądarki.
- Ustawienia wyświetlania — wybrany motyw (dzień/noc) i język, przechowywane lokalnie w przeglądarce.
Nie zbieramy świadomie szczególnych kategorii danych osobowych (takich jak zdrowie, religia czy poglądy polityczne) i prosimy o nieprzesyłanie nam takich informacji.
4. Cele przetwarzania i podstawy prawne
Przetwarzamy dane osobowe w następujących celach i na następujących podstawach prawnych zgodnie z art. 6 ust. 1 RODO:
- Odpowiadanie na Twoje zapytania dotyczące nieruchomości oraz podejmowanie działań na Twoje żądanie przed ewentualną transakcją — wykonanie umowy / czynności przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) oraz nasz prawnie uzasadniony interes polegający na odpowiadaniu potencjalnym nabywcom (art. 6 ust. 1 lit. f).
- Prowadzenie i zabezpieczenie Witryny — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) w zapewnieniu funkcjonalnej i bezpiecznej witryny. Niezbędne pliki cookie opierają się na tej podstawie oraz na wyłączeniu wynikającym z przepisów ePrivacy.
- Analityka i marketing (Google Analytics / Tag Manager, pomiar reklam, osadzone Google Maps i treści społecznościowe) — Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a), którą wyrażasz za pośrednictwem banera cookie i możesz w każdej chwili wycofać.
- Obsługa wniosków osób, których dane dotyczą, oraz wypełnianie obowiązków prawnych — wypełnienie obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu rejestru takich wniosków.
6. Podmioty zewnętrzne i odbiorcy
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy dane wyłącznie dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić Witrynę, i tylko w niezbędnym zakresie. Mogą oni działać jako nasze podmioty przetwarzające lub jako niezależni administratorzy:
- Google Ireland Ltd. / Google LLC — Google Tag Manager, Google Analytics i Google Maps (analityka, zarządzanie tagami i wyświetlanie mapy). Z zastrzeżeniem Twojej zgody na analitykę/marketing.
- Google Fonts — czcionki internetowe udostępniane z serwerów Google, co może wiązać się z przetwarzaniem Twojego adresu IP przez Google.
- Meta Platforms Ltd. (WhatsApp, Instagram, Facebook, Threads) oraz YouTube (Google) — jeśli zdecydujesz się skontaktować z nami lub skorzystać z naszych odnośników do tych platform, obowiązują ich własne polityki prywatności.
- Nasz dostawca hostingu — przechowuje i udostępnia pliki Witryny oraz dzienniki serwera.
Możemy również ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
7. Międzynarodowe przekazywanie danych
Niektórzy z naszych dostawców (w szczególności Google i Meta) mają siedzibę lub przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) i Wielką Brytanią. Gdy dane osobowe są przekazywane poza EOG/Wielką Brytanię, są chronione odpowiednimi zabezpieczeniami, takimi jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej i/lub certyfikacja dostawcy w ramach EU–US Data Privacy Framework.
8. Okres przechowywania danych
- Dane zapytań / kontaktowe: przez okres niezbędny do obsługi Twojego zapytania oraz przez rozsądny okres późniejszego kontaktu, a następnie w zakresie wymaganym do wypełnienia obowiązków prawnych.
- Wnioski osób, których dane dotyczą: przechowywane przez okres niezbędny do wykazania naszej zgodności z RODO.
- Dane analityczne: przechowywane zgodnie z ustawieniami narzędzia analitycznego (zwykle do 14 miesięcy).
- Zapisy zgód i ustawienia: przechowywane w przeglądarce do momentu ich usunięcia lub wycofania zgody.
9. Twoje prawa wynikające z RODO
Jeżeli RODO ma do Ciebie zastosowanie, masz prawo do:
- Dostępu — uzyskania potwierdzenia, czy przetwarzamy Twoje dane, oraz ich kopii;
- Sprostowania — poprawienia nieprawidłowych lub niekompletnych danych;
- Usunięcia („prawo do bycia zapomnianym") — żądania usunięcia Twoich danych;
- Ograniczenia — ograniczenia przetwarzania w określonych przypadkach;
- Przenoszenia danych — otrzymania Twoich danych w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego;
- Sprzeciwu — wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach lub wobec marketingu bezpośredniego;
- Wycofania zgody — w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania;
- Wniesienia skargi — do organu nadzorczego (np. organu ochrony danych w Twoim kraju zamieszkania w UE; w Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
10. Jak skorzystać ze swoich praw
Najprostszym sposobem złożenia wniosku jest skorzystanie z naszego dedykowanego formularza wniosku RODO / o dane. Możesz również napisać do nas na adres [email protected].
Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca od otrzymania Twojego wniosku (z możliwością przedłużenia o kolejne dwa miesiące w przypadku skomplikowanych wniosków). Korzystanie z Twoich praw jest bezpłatne, z wyjątkiem wniosków w sposób oczywisty nieuzasadnionych lub nadmiernych. W celu ochrony Twoich danych możemy być zmuszeni zweryfikować Twoją tożsamość przed realizacją wniosku.
11. Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zmianą lub ujawnieniem, w tym szyfrowaną (HTTPS) transmisję Witryny. Żadna metoda przesyłania danych przez internet nie jest w pełni bezpieczna, jednak dokładamy starań, aby chronić Twoje dane z wykorzystaniem standardów branżowych.
12. Dzieci
Witryna jest przeznaczona dla osób dorosłych zainteresowanych nieruchomościami z segmentu premium. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 16. roku życia. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.
13. Zmiany w polityce
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Data „Ostatnia aktualizacja" na górze tej strony wskazuje, kiedy została ostatnio zmieniona. Istotne zmiany będą w stosownych przypadkach wyróżnione w Witrynie.
14. Kontakt
W przypadku wszelkich pytań dotyczących prywatności lub w celu skorzystania ze swoich praw skontaktuj się z:
← Powrót na stronę główną